Blev Adam 1 dag eller 930 år? Blev Adam 1 dag eller 930 år? 
|
Gud truede med, at Adam ville blive slået ihjel samme dag, som han spiste af den forbudne frugt:
1 Mosebog 2,17 Men træet til kundskab om godt og ondt må du ikke spise af, for den dag du spiser af det, skal du dø!"
Men alligevel blev han 930 år, og det er jo ældre end de fleste:
1 Mosebog 5,5 Adam levede i alt 930 år, så døde han.
Et argument, der altid kan bruges til at bortforklare forsinkede profetier, er, at »for Herren er én dag som tusind år, og tusind år som én dag« (Salme 90,4, 2 Peter 3,8).
Så er 930 år alligevel "samme dag".
Man kan fortolke teksten som, at den dag Adam spiser æblet, bliver han dødelig. Og 930 år senere dør han.
Men det er kun en påstand, at Adam og Eva oprindeligt var udødelige. Og denne påstand modbevises af, at Gud netop jog Adam og Eva ud af Paradis for at de ikke skulle spise af "Livets Træ" og dermed blive udødelige:
1 Mosebog 3,22 Og Gud Herren sagde: "Nu er mennesket blevet som en af os og kan kende godt og ondt. Bare det nu ikke rækker hånden ud og også tager af livets træ og spiser og lever evigt!"
1 Mosebog 3,23 Så sendte Gud Herren dem ud af Edens have til at dyrke agerjorden, som de var taget af.
Man kan fjerne "den dag" fra oversættelsen, så selvmodsigelsen bliver mindre tydelig.
1 Mosebog 2,17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die."
(NET Bible)
1 Mosebog 2,17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die."
(New International Version, NIV)
1 Mosebog 2,16-17 og han sagde til ham: »Du må spise frugten fra alle træerne i haven undtagen det træ, som giver kundskab om godt og ondt. Hvis du spiser af den frugt, skal du dø.«
(Bibelen på hverdagsdansk)
Mærker: 1 Mosebog, Salmernes Bog, 2 Peter, Arvesynden, Forfalskninger