Ifølge Bibelen har Jesus erklæret al slags mad ren:
Markus 7,19 For det kommer ikke ind i hjertet, men ned i maven, og det kommer ud igen." Dermed erklærede han al slags mad for ren.
Men dette vers ser anderledes ud i de gamle Bibler:
Markus 7,19 Thi det kommer ikke ind i hans Hjerte, men i Bugen og gaaer ud ved den naturlige Gang og saaledes renses al Maden.
(Dansk oversættelse fra 1897)
Var det så Jesus, der rensede maden? Eller rensede maden sig selv?
Jesus' erklæring lukker op for en masse selvmodsigelser, for hvorfor er der så mange diskussioner i resten af eventyret, hvis Jesus har erklæret al slags mad for ren?
Derfor har fromme kristne forfalsket Jesus' ord i næsten 2.000 år, så Jesus i stedet sagde, at maden blev "renset" af at passere gennem tarmene og ud gennem anus. Dette vrøvl var åbenbart mere "spiseligt" for de kristne.
Det bedste af det hele var, at forfalskningen kun krævede et enkelt bogstav: Et omega i "katharizôn" blev rettet til et omikron, og dermed blev udsagnsordet ændret fra hankøns-bøjning (Jesus) til intetkøn (maden). Dermed var det ikke længere, Jesus der rensede maden — maden rensede sig selv.
Tjek med konkordansen eller se de 6.000 forfalskninger.
Mærker: Markus, Textus Receptus, Forfalskninger