Liv eller Død?

De 10.000 Martyrer af Albrecht Dürer

Salme 116,15 Kostbar i HERRENs Øjne er hans frommes Død.
(Den forrige danske oversættelse)

Salme 116,15 Dyrebart i Herrens øjne er hans frommes liv.
(Den autoriserede oversættelse fra 1992)

Kommentar: "Død" er det, der står i den hebraiske tekst, i den græske tekst og i stort set alle Bibeloversættelser i hele verden.

"Liv" er det, som Indre Mission synes, der burde stå.

Yderligere selvmodsigelser

Skal Israel vende tilbage til Egypten? - mere fusk i oversættelsen
Ørne eller gribbe? - mere fusk i oversættelsen
Hvor længe var Eva i Paradis? - mere fusk i oversættelsen
Selvmodsigelser mærket som 'Forfalskninger'
Indremissionsk fusk i Det Gamle Testamente
Indremissionsk fusk i Det Nye Testamente

Mærker: Salmernes Bog, Forfalskninger