Hvem var anfører af "de tre"? Hvem var anfører af "de tre"? 
|
David havde mange tapre krigere (billedet til højre), men hvem var anfører for "de tre"?
Anføreren var Jashobeam, Hakmonis søn. Han dræbte 300 krigere med sit spyd på én gang.
1 Krønikebog 11,11 Dette er listen over Davids krigshelte: Jashobeam, Hakmonis søn, anfører for de tre; det var ham, der svang sit spyd over 300 faldne på én gang.
Nej. Kun ni vers senere er det A'bisjaj, der var anfører for de tre, og som havde dræbt 300 med sit spyd.
1 Krønikebog 11,20 Og A'bisjaj, Jo'abs broder, blev anfører for de tre; og han havde svunget sit spyd over tre hundrede slagne, og han havde et ry som de tre.
(Jehovas Vidner / Ny Verden)
Nej, nej. Det var Takemonitten Jo'sjeb-Bassje'bet, og så var det i øvrigt ikke 300, men 800, der blev dræbt af hans spyd
2 Samuel 23,8 Dette er navnene på de vældige krigere som David havde: Takemonitten Jo'sjeb-Bassje'bet, anføreren for de tre. Han svang sit spyd over otte hundrede slagne på én gang.
(Jehovas Vidner / Ny Verden)
Sammenlign forskellige oversættelser af 2 Samuel 23,8, 1 Krønikebog 11,11 og 1 Krønikebog 11,20.
Mærker: 1 og 2 Samuelsbog, 1 og 2 Krønikebog