Her følger Det Gamle Testamente i oversættelsen fra 1931 og Det Nye fra 1907. Teksten lyder lidt arkæisk med "eder" i stedet for "jer", men på mange punkter er den stadig bedre end den oversættelse Bibelselskabet fremstillede i 1992 for vores skattepenge. Desværre er apokryfferne ikke med.
Bemærk, at når der i Det Gamle Testamente står HERRE med store bogstaver, er det en oversættelse af Guds hellige navn.