Om oversættelsen: Septuaginta er den græske tradition — den som Helligånden foretrækker.
Teksten fremvises med danske bogstaver. Hvis man foretrækker græske bogstaver, har jeg lavet en version i Unicode (uden accenter): Tredje Makkabæerbog
Om bogen: Septuaginta indholder en række bøger og tekster, som ikke er med i den jødiske masoretiske teksttradition. Disse bøger accepteres af katolikker, mens protestanter regner dem for apokryfe.
1 o de Philopatôr para tôn anakomisthentôn mathôn tên genomenên tôn up autou kratoumenôn topôn aphairesin upo Antiochou parangeilas tais pasais dunamesin pezikais te kai ippikais kai tên adelphên Arsinoên sumparalabôn exôrmêsen mechri tôn kata Raphian topôn opou parembeblêkeisan oi peri Antiochon
2 Theodotos de tis ekplêrôsai tên epiboulên dianoêtheis paralabôn tôn proupotetagmenôn autô oplôn Ptolemaikôn ta kratista diekomisthê nuktôr epi tên tou Ptolemaiou skênên ôs monos kteinai auton kai en toutô dialusai ton polemon
3 touton de diagagôn Dositheos o Drimulou legomenos to genos Ioudaios usteron de metabalôn ta nomima kai tôn patriôn dogmatôn apêllotriômenos asêmon tina kateklinen en tê skênê on sunebê komisasthai tên ekeinou kolasin
4 genomenês de karteras machês kai tôn pragmatôn mallon errômenôn tô Antiochô ikanôs ê Arsinoê epiporeusamenê tas dunameis parekalei meta oiktou kai dakruôn tous plokamous lelumenê boêthein eautois te kai tois teknois kai gunaixin tharraleôs epangellomenê dôsein nikêsasin ekastô duo mnas chrusiou
5 kai outôs sunebê tous antipalous en cheironomiais diaphtharênai pollous de kai dorialôtous sullêmphthênai
6 katakratêsas de tês epiboulês ekrinen tas plêsion poleis epelthôn parakalesai
7 poiêsas de touto kai tois temenesi dôreas aponeimas eutharseis tous upotetagmenous katestêsen
8 tôn de Ioudaiôn diapempsamenôn pros auton apo tês gerousias kai tôn presbuterôn tous aspasomenous auton kai xenia komiountas kai epi tois sumbebêkosin charisomenous sunebê mallon auton prothumêthênai ôs tachista pros autous paragenesthai
9 diakomistheis de eis Ierosoluma kai thusas tô megistô theô kai charitas apodous kai tôn exês ti tô topô poiêsas kai dê paragenomenos eis ton topon kai tê spoudaiotêti kai euprepeia kataplageis
10 thaumasas de kai tên tou ierou eutaxian enethumêthê bouleusasthai eis ton naon eiselthein
11 tôn de eipontôn mê kathêkein ginesthai touto dia to mêde tois ek tou ethnous exeinai eisienai mêde pasin tois iereusin all ê monô tô proêgoumenô pantôn archierei kai toutô kat eniauton apax o de oudamôs epeitheto
12 tou te nomou paranagnôsthentos oud ôs apelipen propheromenos eauton dein eiselthein legôn kai ei ekeinoi esterêntai tautês tês timês eme de ou dei
13 kai epunthaneto dia tina aitian eiserchomenon auton eis pan temenos outheis ekôlusen tôn parontôn
14 kai tis apronoêtôs ephê kakôs auto touto terateuesthai
15 genomenou de phêsin toutou dia tina aitian ouchi pantôs eiseleusesthai kai thelontôn autôn kai mê
16 tôn de iereôn en pasais tais esthêsesin prospesontôn kai deomenôn tou megistou theou boêthein tois enestôsin kai tên ormên tou kakôs epiballomenou metatheinai kraugês te meta dakruôn to ieron emplêsantôn
17 oi kata tên polin apoleipomenoi tarachthentes exepêdêsan adêlon tithemenoi to ginomenon
18 ai te katakleistoi parthenoi en thalamois sun tais tekousais exôrmêsan kai apedôkan konei tas komas pasamenai goou te kai stenagmôn enepimplôn tas plateias
19 ai de kai prosartiôs estalmenai tous pros apantêsin diatetagmenous pastous kai tên armozousan aidô paraleipousai dromon atakton en tê polei sunistanto
20 ta de neogna tôn teknôn ai pros toutois mêteres kai tithênoi paraleipousai allôs kai allôs ai men kat oikous ai de kata tas aguias anepistreptôs eis to panupertaton ieron êthroizonto
21 poikilê de ên tôn eis touto sullegentôn ê deêsis epi tois anosiôs up ekeinou kategcheiroumenois
22 sun te toutois oi peri tôn politôn thrasunthentes ouk êneichonto teleon autou epikeimenou kai to tês protheseôs ekplêroun dianooumenou
23 phônêsantes de tên ormên epi ta opla poiêsasthai kai tharraleôs uper tou patrôou nomou teleutan ikanên epoiêsan en tô topô trachutêta molis de upo te tôn geraiôn kai tôn presbuterôn apotrapentes epi tên autên tês deêseôs parêsan stasin
24 kai to men plêthos ôs emprosthen en toutois anestrepheto deomenon
25 oi de peri ton basilea presbuteroi pollachôs epeirônto ton agerôchon autou noun existanein tês entethumêmenês epiboulês
26 thrasuntheis de kai panta parapempsas êdê kai prosbasin epoieito telos epithêsein dokôn tô proeirêmenô
27 tauta oun kai oi peri auton ontes theôrountes etrapêsan eis to sun tois êmeterois epikaleisthai ton pan kratos echonta tois parousin epamunai mê paridonta tên anomon kai uperêphanon praxin
28 ek de tês puknotatês te kai emponou tôn ochlôn sunagomenês kraugês aneikastos tis ên boê
29 dokein gar ên mê monon tous anthrôpous alla kai ta teichê kai to pan edaphos êchein ate dê tôn pantôn tote thanaton allassomenôn anti tês tou topou bebêlôseôs
1 o men oun archiereus Simôn ex enantias tou naou kampsas ta gonata kai tas cheiras proteinas eutaktôs epoiêsato tên deêsin toiautên
2 kurie kurie basileu tôn ouranôn kai despota pasês ktiseôs agie en agiois monarche pantokratôr prosches êmin kataponoumenois upo anosiou kai bebêlou thrasei kai sthenei pephruagmenou
3 su gar o ktisas ta panta kai tôn olôn epikratôn dunastês dikaios ei kai tous ubrei kai agerôchia ti prassontas krineis
4 su tous emprosthen adikian poiêsantas en ois kai gigantes êsan rômê kai thrasei pepoithotes diephtheiras epagagôn autois ametrêton udôr
5 su tous uperêphanian ergazomenous Sodomitas diadêlous tais kakiais genomenous puri kai theiô katephlexas paradeigma tois epiginomenois katastêsas
6 su ton thrasun Pharaô katadoulôsamenon ton laon sou ton agion Israêl poikilais kai pollais dokimasas timôriais egnôrisas tên sên dunamin eph ois egnôrisas to mega sou kratos
7 kai epidiôxanta auton sun armasin kai ochlôn plêthei epeklusas bathei thalassês tous de empisteusantas epi soi tô tês apasês ktiseôs dunasteuonti sôous diekomisas
8 oi kai sunidontes erga sês cheiros ênesan se ton pantokratora
9 su basileu ktisas tên aperanton kai ametrêton gên exelexô tên polin tautên kai êgiasas ton topon touton eis onoma soi tô tôn apantôn aprosdeei kai paredoxasas en epiphaneia megaloprepei sustasin poiêsamenos autou pros doxan tou megalou kai entimou onomatos sou
10 kai agapôn ton oikon tou Israêl epêngeilô dioti ean genêtai êmôn apostrophê kai katalabê êmas stenochôria kai elthontes eis ton topon touton deêthômen eisakousê tês deêseôs êmôn
11 kai dê pistos ei kai alêthinos
12 epei de pleonakis thlibentôn tôn paterôn êmôn eboêthêsas autois en tê tapeinôsei kai errusô autous ek megalôn kakôn
13 idou de nun agie basileu dia tas pollas kai megalas êmôn amartias kataponoumetha kai upetagêmen tois echthrois êmôn kai pareimetha en adunamiais
14 en de tê êmetera kataptôsei o thrasus kai bebêlos outos epitêdeuei kathubrisai ton epi tês gês anadedeigmenon tô onomati tês doxês sou agion topon
15 to men gar katoikêtêrion sou ouranos tou ouranou anephiktos anthrôpois estin
16 alla epei eudokêsas tên doxan sou en tô laô sou Israêl êgiasas ton topon touton
17 mê ekdikêsês êmas en tê toutôn akatharsia mêde euthunês êmas en bebêlôsei ina mê kauchêsôntai oi paranomoi en thumô autôn mêde agalliasôntai en uperêphania glôssês autôn legontes
18 êmeis katepatêsamen ton oikon tou agiasmou ôs katapatountai oi oikoi tôn prosochthismatôn
19 apaleipson tas amartias êmôn kai diaskedason tas amblakias êmôn kai epiphanon to eleos sou kata tên ôran tautên
20 tachu prokatalabetôsan êmas oi oiktirmoi sou kai dos aineseis en tô stomati tôn katapeptôkotôn kai suntetrimmenôn tas psuchas poiêsas êmin eirênên
21 entautha o pantôn epoptês theos kai propatôr agios en agiois eisakousas tês enthesmou litaneias ton ubrei kai thrasei megalôs epêrmenon emastixen auton
22 enthen kai enthen kradanas auton ôs kalamon upo anemou ôste kat edaphous aprakton eti kai tois melesin paralelumenon mêde phônêsai dunasthai dikaia peripeplêgmenon krisei
23 othen oi te philoi kai sômatophulakes oxeian idontes tên katalabousan auton euthunan phoboumenoi mê kai to zên ekleipê tacheôs auton exeilkusan uperballonti katapeplêgmenoi phobô
24 en chronô de usteron analexamenos auton oudamôs eis metamelon êlthen epitimêtheis apeilas de pikras themenos anelusen
25 diakomistheis de eis tên Aigupton kai ta tês kakias epauxôn dia te tôn proapodedeigmenôn sumpotôn kai etairôn tou pantos dikaiou kechôrismenôn
26 ou monon tais anarithmêtois aselgeiais diêrkesthê alla kai epi tosouton thrasous proêlthen ôste dusphêmias en tois topois sunistasthai kai pollous tôn philôn atenizontas eis tên tou basileôs prothesin kai autous epesthai tê ekeinou thelêsei
27 proetheto dêmosia kata tou ethnous diadounai psogon epi tou kata tên aulên purgou stêlên anastêsas ekolapsen graphên
28 mêdena tôn mê thuontôn eis ta iera autôn eisienai pantas de tous Ioudaious eis laographian kai oiketikên diathesin achthênai tous de antilegontas bia pheromenous tou zên metastêsai
29 tous te apographomenous charassesthai kai dia puros eis to sôma parasêmô Dionusou kissophullô ous kai katachôrisai eis tên prosunestalmenên authentian
30 ina de mê tois pasin apechthomenos phainêtai upegrapsen ean de tines ex autôn proairôntai en tois kata tas teletas memuêmenois anastrephesthai toutous isopolitas Alexandreusin einai
31 enioi men oun epipolaiôs tas tês poleôs eusebeias epibathras stugountes eucherôs eautous edidosan ôs megalês tinos koinônêsontes eukleias apo tês esomenês tô basilei sunanastrophês
32 oi de pleistoi gennaia psuchê enischusan kai ou diestêsan tês eusebeias ta te chrêmata peri tou zên antikatallassomenoi adeôs epeirônto eautous rusasthai ek tôn apographôn
33 euelpides te katheistêkeisan antilêmpseôs teuxasthai kai tous apochôrountas ex autôn ebdelussonto kai ôs polemious tou ethnous ekrinon kai tês koinês sunanastrophês kai euchrêstias esteroun
1 a kai metalambanôn o dussebês epi tosouton execholêsen ôste ou monon tois kata Alexandreian diorgizesthai alla kai tois en tê chôra baruterôs enantiôthênai kai prostaxai speusantas sunagagein pantas epi to auto kai cheiristô morô tou zên metastêsai
2 toutôn de oikonomoumenôn phêmê dusmenês exêcheito kata tou genous anthrôpois sumphronousin eis kakopoiêsin aphormês didomenês eis diathesin ôs an apo tôn nomimôn autous kôluontôn
3 oi de Ioudaioi tên men pros tous basileis eunoian kai pistin adiastrophon êsan phulassontes
4 sebomenoi de ton theon kai tô toutou nomô politeuomenoi chôrismon epoioun epi tô kata tas trophas di ên aitian eniois apechtheis ephainonto
5 tê de tôn dikaiôn eupraxia kosmountes tên sunanastrophên apasin anthrôpois eudokimoi katheistêkeisan
6 tên men oun peri tou genous en pasin thruloumenên eupraxian oi allophuloi oudamôs diêrithmêsanto
7 tên de peri tôn proskunêseôn kai trophôn diastasin ethruloun phaskontes mête tô basilei mête tais dunamesin omospondous tous anthrôpous ginesthai dusmeneis de einai kai mega ti tois pragmasin enantioumenous kai ou tô tuchonti periêpsan psogô
8 oi de kata tên polin {Ellênes ouden êdikêmenoi tarachên aprosdokêton peri tous anthrôpous theôrountes kai sundromas aproskopous ginomenas boêthein men ouk esthenon turannikê gar ên ê diathesis parekaloun de kai dusphorôs eichon kai metapeseisthai tauta upelambanon
9 mê gar outô parorathêsesthai têlikouto sustema mêden êgnoêkos
10 êdê de kai tines geitones te kai philoi kai sumpragmateuomenoi mustikôs tinas epispômenoi pisteis edidoun sunaspiein kai pan ektenes prosoisesthai pros antilêmpsin
11 ekeinos men oun tê kata to paron euêmeria gegaurômenos kai ou kathorôn to tou megistou theou kratos upolambanôn de diênekôs en tê autê diamenein boulê egrapsen kat autôn epistolên tênde
12 basileus Ptolemaios Philopatôr tois kat Aigupton kai kata topon stratêgois kai stratiôtais chairein kai errôsthai
13 errômai de kai autos egô kai ta pragmata êmôn
14 tês eis tên Asian genomenês êmin epistrateias ês iste kai autoi tê tôn theôn aproptôtô summachia kata logon epi telos achtheisês
15 êgêsametha mê bia doratos epieikeia de kai pollê philanthrôpia tithênêsasthai ta katoikounta Koilên Surian kai Phoinikên ethnê eu poiêsai te asmenôs
16 kai tois kata polin ierois aponeimantes prosodous pleistas proêchthêmen kai eis ta Ierosoluma anabantes timêsai to ieron tôn alitêriôn kai mêdepote lêgontôn tês anoias
17 oi de logô men tên êmeteran apodexamenoi parousian tô de pragmati nothôs prothumêthentôn êmôn eiselthein eis ton naon autôn kai tois ekprepesin kai kallistois anathêmasin timêsai
18 tuphois pheromenoi palaioterois eirxan êmas tês eisodou leipomenoi tês êmeteras alkês di ên echomen pros apantas anthrôpous philanthrôpian
19 tên de autôn eis êmas dusmeneian ekdêlon kathistantes ôs monôtatoi tôn ethnôn basileusin kai tois eautôn euergetais upsauchenountes ouden gnêsion boulontai pherein
20 êmeis de tê toutôn anoia sumperienechthentes kai meta nikês diakomisthentes eis tên Aigupton tois pasin ethnesin philanthrôpôs apantêsantes kathôs eprepen epoiêsamen
21 en de toutois pros tous omophulous autôn amnêsikakian apasin gnôrizontes dia te tên summachian kai ta pepisteumena meta aplotêtos autois archêthen muria pragmata tolmêsantes exalloiôsai eboulêthêmen kai politeias autous Alexandreôn kataxiôsai kai metochous tôn aei ierôn katastêsai
22 oi de tounantion ekdechomenoi kai tê sumphutô kakoêtheia to kalon apôsamenoi diênekôs de eis to phaulon ekneuontes
23 ou monon apestrepsanto tên atimêton politeian alla kai bdelussontai logô te kai sigê tous en autois oligous pros êmas gnêsiôs diakeimenous par ekasta uphorômenoi meta tês duskleestatês embiôseôs dia tachous êmas katastrepsai ta pragmata
24 dio kai tekmêriois kalôs pepeismenoi toutous kata panta dusnoein êmin tropon kai pronooumenoi mêpote aiphnidiou metepeita tarachês enstasês êmin tous dussebeis toutous kata nôtou prodotas kai barbarous echômen polemious
25 prostetachamen ama tô prospesein tên epistolên tênde authôri tous ennemomenous sun gunaixi kai teknois meta ubreôn kai skulmôn aposteilai pros êmas en desmois sidêrois pantothen katakekleismenous eis anêkeston kai duskleê preponta dusmenesi phonon
26 toutôn gar omou kolasthentôn dieilêphamen eis ton epiloipon chronon teleiôs êmin ta pragmata en eustatheia kai tê beltistê diathesei katastathêsesthai
27 os d an skepasê tina tôn Ioudaiôn apo geraiou mechri nêpiou kai mechri tôn upomastidiôn aischistais basanois apotumpanisthêsetai panoikia
28 mênuein de ton boulomenon eph ô tên ousian tou empiptontos upo tên euthunan lêmpsetai kai ek tou basilikou arguriou drachmas dischilias kai tê eleutheria stephanôthêsetai
29 pas de topos ou ean phôrathê to sunolon skepazomenos Ioudaios abatos kai puriphlegês ginesthô kai pasê thnêtê phusei kath apan achrêstos phanêsetai eis ton aei chronon
30 kai o men tês epistolês tupos outôs egegrapto
1 pantê de opou prosepipten touto to prostagma dêmotelês sunistato tois ethnesin euôchia meta alalagmôn kai charas ôs an tês prokateskirômenês autois palai kata dianoian meta parrêsias nun ekphainomenês apechtheias
2 tois de Ioudaiois alêkton penthos ên kai panodurtos meta dakruôn boê stenagmois pepurômenês pantothen autôn tês kardias olophuromenôn tên aprosdokêton exaiphnês autois epikritheisan olethrian
3 tis nomos ê polis ê tis to sunolon oikêtos topos ê tines aguiai kopetou kai goôn ep autois ouk enepiplônto
4 outôs gar meta pikrias anoiktou psuchês upo tôn kata polin stratêgôn omothumadon exapestellonto ôste epi tais exallois timôriais kai tinas tôn echthrôn lambanontas pro tôn ophthalmôn ton koinon eleon kai logizomenous tên adêlon tou biou katastrophên dakruein autôn tên dusathlion exapostolên
5 êgeto gar geraiôn plêthos polia pepukasmenôn tên ek tou gêrôs nôthrotêta podôn epikuphon anatropês ormê biaias apasês aidous aneu pros oxeian katachrômenôn poreian
6 ai de arti pros biou koinônian gamikon upelêluthuiai paston neanides anti terpseôs metalabousai goous kai konei tên murobrechê pephurmenai komên akaluptôs de agomenai thrênon anth umenaiôn omothumadon exêrchon ôs esparagmenai skulmois alloethnesin
7 desmiai de dêmosia mechri tês eis to ploion embolês eilkonto meta bias
8 oi te toutôn sunzugeis brochois anti stepheôn tous auchenas peripeplegmenoi meta akmaias neanikês êlikias anti euôchias kai neôterikês rathumias tas epiloipous tôn gamôn êmeras en thrênois diêgon para podas êdê ton adên orôntes keimenon
9 katêchthêsan de thêriôn tropon agomenoi sidêrodesmois anagkais oi men tois zugois tôn ploiôn prosêlômenoi tous trachêlous oi de tous podas arrêktois katêsphalismenoi pedais
10 eti kai tô kathuperthe puknô sanidômati diakeimenô opôs pantothen eskotismenoi tous ophthalmous agôgên epiboulôn en panti tô kataplô lambanôsin
11 toutôn de epi tên legomenên Schedian achthentôn kai tou paraplou peranthentos kathôs ên dedogmatismenon tô basilei prosetaxen autous en tô pro tês poleôs ippodromô parembalein aplatô kathestôti perimetrô kai pros paradeigmatismon agan eukairotatô kathestôti pasi tois kataporeuomenois eis tên polin kai tois ek toutôn eis tên chôran stellomenois pros ekdêmian pros to mêde tais dunamesin autou koinônein mêde to sunolon kataxiôsai peribolôn
12 ôs de touto egenêthê akousas tous ek tês poleôs omoethneis krubê ekporeuomenous puknoteron apoduresthai tên akleê tôn adelphôn talaipôrian
13 diorgistheis prosetaxen kai toutois omou ton auton tropon epimelôs ôs ekeinois poiêsai mê leipomenois kata mêdena tropon tês ekeinôn timôrias
14 apographênai de pan to phulon ex onomatos ouk eis tên emprosthen brachei prodedêlômenên tôn ergôn kataponon latreian streblôthentas de tais parêngelmenais aikiais to telos aphanisai mias upo kairon êmeras
15 egineto men oun ê toutôn apographê meta pikras spoudês kai philotimou prosedreias apo anatolôn êliou mechri dusmôn anênuton lambanousa to telos epi êmeras tessarakonta
16 megalôs de kai diênekôs o basileus chara peplêrômenos sumposia epi pantôn tôn eidôlôn sunistamenos peplanêmenê porrô tês alêtheias phreni kai bebêlô stomati ta men kôpha kai mê dunamena autois lalein ê arêgein epainôn eis de ton megiston theon ta mê kathêkonta lalôn
17 meta de to proeirêmenon tou chronou diastêma prosênegkanto oi grammateis tô basilei mêketi ischuein tên tôn Ioudaiôn apographên poieisthai dia tên ametrêton autôn plêthun
18 kaiper ontôn eti kata tên chôran tôn pleionôn tôn men kata tas oikias eti sunestêkotôn tôn de kai kata topon ôs adunatou kathestôtos pasin tois ep Aigupton stratêgois
19 apeilêsantos de autois sklêroteron ôs dedôrokopêmenois eis mêchanên tês ekphugês sunebê saphôs auton peri toutou pistôthênai
20 legontôn meta apodeixeôs kai tên chartêrian êdê kai tous graphikous kalamous en ois echrônto ekleloipenai
21 touto de ên energeia tês tou boêthountos tois Ioudaiois ex ouranou pronoias anikêtou
1 tote proskalesamenos {Ermôna ton pros tê tôn elephantôn epimeleia bareia memestômenos orgê kai cholô kata pan ametathetos
2 ekeleusen upo tên eperchomenên êmeran dapsilesi drakesi libanôtou kai oinô pleioni akratô apantas tous elephantas potisai ontas ton arithmon pentakosious kai agriôthentas tê tou pomatos aphthonô chorêgia eisagagein pros sunantêsin tou morou tôn Ioudaiôn
3 o men tade prostassôn etrepeto pros tên euôchian sunagagôn tous malista tôn philôn kai tês stratias apechthôs echontas pros tous Ioudaious
4 o de elephantarchês to prostagen ararotôs {Ermôn sunetelei
5 oi te pros toutois leitourgoi kata tên esperan exiontes tas tôn talaipôrountôn edesmeuon cheiras tên te loipên emêchanônto peri autous asphaleian ennuchon doxantes omou lêmpsesthai to phulon peras tês olethrias
6 oi de pasês skepês erêmoi dokountes einai tois ethnesin Ioudaioi dia tên pantothen periechousan autous meta desmôn anagkên
7 ton pantokratora kurion kai pasês dunameôs dunasteuonta eleêmona theon autôn kai patera duskatapaustô boê pantes meta dakruôn epekalesanto deomenoi
8 tên kat autôn metastrepsai boulên anosian kai rusasthai autous meta megalomerous epiphaneias ek tou para podas en etoimô morou
9 toutôn men oun ektenôs ê litaneia anebainen eis ton ouranon
10 o de {Ermôn tous anêleeis elephantas potisas peplêrômenous tês tou oinou pollês chorêgias kai tou libanou memestômenous orthrios epi tên aulên parên peri toutôn prosangeilai tô basilei
11 to de ap aiônos chronou ktisma kalon en nukti kai êmera epiballomenon upo tou charizomenou pasin ois an autos thelêsê upnou meros apesteilen eis ton basilea
12 kai êdistô kai bathei kateschethê tê energeia tou despotou tês athesmou men protheseôs polu diesphalmenos tou de ametathetou logismou megalôs diepseusmenos
13 oi te Ioudaioi tên prosêmantheisan ôran diaphugontes ton agion ênoun theon autôn kai palin êxioun ton eukatallakton deixai megalosthenous eautou cheiros kratos ethnesin uperêphanois
14 mesousês de êdê dekatês ôras schedon o pros tais klêsesin tetagmenos athroous tous klêtous idôn enuxen proselthôn ton basilea
15 kai molis diegeiras upedeixe ton tês sumposias kairon êdê paratrechonta ton peri toutôn logon poioumenos
16 on o basileus logisamenos kai trapeis eis ton poton ekeleusen tous paragegonotas epi tên sumposian antikrus anaklinai autou
17 ou kai genomenou parênei eis euôchian dontas eautous to paron tês sumposias epi polu gerairomenous eis euphrosunên katathesthai meros
18 epi pleion de probainousês tês omilias ton {Ermôna proskalesamenos o basileus meta pikras apeilês epunthaneto tinos eneken aitias eiathêsan oi Ioudaioi tên periousan êmeran peribebiôkotes
19 tou de upodeixantos eti nuktos to prostagen epi telos ageiochenai kai tôn philôn autô prosmarturêsantôn
20 tên ômotêta cheirona Phalaridos eschêkôs ephê tô tês sêmeron upnô charin echein autous anuperthetôs de eis tên epitelousan êmeran kata to omoion etoimason tous elephantas epi ton tôn athemitôn Ioudaiôn aphanismon
21 eipontos de tou basileôs asmenôs pantes meta charas oi parontes omou sunainesantes eis ton idion oikon ekastos anelusen
22 kai ouch outôs eis upnon katechrêsanto ton chronon tês nuktos ôs eis to pantoious mêchanasthai tois talaipôrois dokousin empaigmous
23 arti de alektruôn ekekragen orthrios kai ta thêria kathôplikôs o {Ermôn en tô megalô peristulô diekinei
24 ta de kata tên polin plêthê sunêthroisto pros tên oiktrotatên theôrian prosdokônta tên prôian meta spoudês
25 oi de Ioudaioi kata ton amerê psuchoulkoumenoi chronon poludakrun iketeian en melesin goerois teinontes tas cheiras eis ton ouranon edeonto tou megistou theou palin autois boêthêsai suntomôs
26 oupô de êliou bolai katespeironto kai tou basileôs tous philous ekdechomenou o {Ermôn parastas ekalei pros tên exodon upodeiknuôn to prothumon tou basileôs en etoimô keisthai
27 tou de apodexamenou kai kataplagentos epi tê paranomô exodô kata pan agnôsia kekratêmenos epunthaneto ti to pragma eph ou touto autô meta spoudês tetelestai
28 touto de ên ê energeia tou panta despoteuontos theou tôn prin autô memêchanêmenôn lêthên kata dianoian entetheikotos
29 upedeiknuen o {Ermôn kai pantes oi philoi ta thêria kai tas dunameis êtoimasthai basileu kata tên sên ektenê prothesin
30 o de epi tois rêtheisin plêrôtheis barei cholô dia to peri toutôn pronoia theou dieskedasthai pan autou to noêma enatenisas meta apeilês eipen
31 osoi goneis parêsan ê paidôn gonoi tênde thêrsin agriois eskeuasa an dapsilê thoinan anti tôn anegklêtôn emoi kai progonois emois apodedeigmenôn oloscherê bebaian pistin exochôs Ioudaiôn
32 kaiper ei mê dia tên tês suntrophias storgên kai tês chreias to zên anti toutôn esterêthês
33 outôs o {Ermôn aprosdokêton epikindunon upênegken apeilên kai tê orasei kai tô prosôpô sunestalê
34 o katheis de tôn philôn skuthrôpôs upekreôn tous sunêthroismenous apelusan ekaston epi tên idian ascholian
35 oi te Ioudaioi ta para tou basileôs akousantes ton epiphanê theon kurion basilea tôn basileôn ênoun kai têsde tês boêtheias autou teteuchotes
36 kata de tous autous nomous o basileus sustêsamenos pan to sumposion eis euphrosunên trapênai parekalei
37 ton de {Ermôna proskalesamenos meta apeilês eipen posakis de dei soi peri toutôn autôn prostattein athliôtate
38 tous elephantas eti kai nun kathoplison eis tên aurion epi ton tôn Ioudaiôn aphanismon
39 oi de sunanakeimenoi sungeneis tên astathê dianoian autou thaumazontes proepheronto tade
40 basileu mechri tinos ôs alogous êmas diapeirazeis prostassôn êdê triton autous aphanisai kai palin epi tôn pragmatôn ek metabolês analuôn ta soi dedogmena
41 ôn charin ê polis dia tên prosdokian ochlei kai plêthuousa sustrophais êdê kai kinduneuei pollakis diarpasthênai
42 othen o kata panta Phalaris basileus emplêthuntheis alogistias kai tas ginomenas pros episkopên tôn Ioudaiôn en autô metabolas tês psuchês par ouden êgoumenos atelestaton bebaiôs orkon orisamenos toutous men anuperthetôs pempsein eis adên en gonasin kai posin thêriôn êkismenous
43 epistrateusanta de epi tên Ioudaian isopedon puri kai dorati thêsesthai dia tachous kai ton abaton êmin autôn naon puri prênea en tachei tôn suntelountôn ekei thusias erêmon eis ton apanta chronon katastêsein
44 tote perichareis analusantes oi philoi kai sungeneis meta pisteôs dietasson tas dunameis epi tous eukairotatous topous tês poleôs pros tên têrêsin
45 o de elephantarchês ta thêria schedon ôs eipein eis katastema maniôdes ageiochôs euôdestatois pomasin oinou lelibanômenou phoberôs kekosmêmena kataskeuais
46 peri tên eô tês poleôs êdê plêthesin anarithmêtois kata tou ippodromou katamemestômenês eiselthôn eis tên aulên epi to prokeimenon ôtrune ton basilea
47 o de orgê bareia gemisas dussebê phrena panti tô barei sun tois thêriois exôrmêse boulomenos atrôtô kardia kai korais ophthalmôn theasasthai tên epiponon kai talaipôron tôn prosesêmammenôn katastrophên
48 ôs de tôn elephantôn exiontôn peri pulên kai tês sunepomenês enoplou dunameôs tês te tou plêthous poreias koniorton idontes kai baruêchê thorubon akousantes oi Ioudaioi
49 ustatên biou ropên autois ekeinên doxantes einai to telos tês athliôtatês prosdokias eis oikton kai goous trapentes katephiloun allêlous periplekomenoi tois sungenesin epi tous trachêlous epipiptontes goneis paisin kai mêteres neanisin eterai de neogna pros mastous echousai brephê teleutaion elkonta gala
50 ou mên de alla kai tas emprosthen autôn gegenêmenas antilêmpseis ex ouranou sunidontes prêneis omothumadon ripsantes eautous kai ta nêpia chôrisantes tôn mastôn
51 aneboêsan phônê megalê sphodra ton tês apasês dunameôs dunastên iketeuontes oiktirai meta epiphaneias autous êdê pros pulais adou kathestôtas
1 Eleazaros de tis anêr episêmos tôn apo tês chôras iereôn en presbeiô tên êlikian êdê lelogchôs kai pasê tê kata ton bion aretê kekosmêmenos tous peri auton katasteilas presbuterous epikaleisthai ton agion theon prosêuxato tade
2 basileu megalokratôr upsiste pantokratôr thee tên pasan diakubernôn en oiktirmois ktisin
3 epide epi Abraam sperma epi êgiasmenou tekna Iakôb meridos êgiasmenês sou laon en xenê gê xenon adikôs apollumenon pater
4 su Pharaô plêthunonta armasin ton prin Aiguptou tautês dunastên eparthenta anomô thrasei kai glôssê megalorrêmoni sun tê uperêphanô stratia pontobrochous apôlesas phengos epiphanas eleous Israêl genei
5 su ton anarithmêtois dunamesin gaurôthenta Sennachêrim barun Assuriôn basilea dorati tên pasan upocheirion êdê labonta gên kai meteôristhenta epi tên agian sou polin barea lalounta kompô kai thrasei su despota ethrausas ekdêlon deiknus ethnesin pollois to son kratos
6 su tous kata tên Babulônian treis etairous puri tên psuchên authairetôs dedôkotas eis to mê latreusai tois kenois diapuron drosisas kaminon errusô mechri trichos apêmantous phloga pasin epipempsas tois upenantiois
7 su ton diabolais phthonou leousi kata gês riphenta thêrsin boran Daniêl eis phôs anêgages asinê
8 ton te buthotrephous en gastri kêtous Iônan têkomenon aphidôn apêmanton pasin oikeiois anedeixas pater
9 kai nun misubri poluelee tôn olôn skepasta to tachos epiphanêthi tois apo Israêl genous upo ebdelugmenôn anomôn ethnôn ubrizomenois
10 ei de asebeiais kata tên apoikian o bios êmôn eneschêtai rusamenos êmas apo echthrôn cheiros ô proairê despota apoleson êmas morô
11 mê tois mataiois oi mataiophrones eulogêsatôsan epi tê tôn êgapêmenôn sou apôleia legontes oude o theos autôn errusato autous
12 su de o pasan alkên kai dunasteian echôn apasan aiônie nun epide eleêson êmas tous kath ubrin anomôn alogiston ek tou zên methistamenous en epiboulôn tropô
13 ptêxatô de ethnê sên dunamin anikêton sêmeron entime dunamin echôn epi sôtêria Iakôb genous
14 iketeuei se to pan plêthos tôn nêpiôn kai oi toutôn goneis meta dakruôn
15 deichthêtô pasin ethnesin oti meth êmôn ei kurie kai ouk apestrepsas to prosôpon sou aph êmôn alla kathôs eipas oti oude en tê gê tôn echthrôn autôn ontôn upereidon autous outôs epiteleson kurie
16 tou de Eleazarou lêgontos arti tês proseuchês o basileus sun tois thêriois kai panti tô tês dunameôs phruagmati kata ton ippodromon parêgen
17 kai theôrêsantes oi Ioudaioi mega eis ouranon anekraxan ôste kai tous parakeimenous aulônas sunêchêsantas akatascheton ptoên poiêsai panti tô stratopedô
18 tote o megalodoxos pantokratôr kai alêthinos theos epiphanas to agion autou prosôpon êneôxen tas ouranious pulas ex ôn dedoxasmenoi duo phoberoeideis angeloi katebêsan phaneroi pasin plên tois Ioudaiois
19 kai antestêsan kai tên dunamin tôn upenantiôn eplêrôsan tarachês kai deilias kai akinêtois edêsan pedais
20 kai upophrikon kai to tou basileôs sôma egenêthê kai lêthê to thrasos autou to baruthumon elaben
21 kai apestrepsan ta thêria epi tas sunepomenas enoplous dunameis kai katepatoun autas kai ôlethreuon
22 kai metestraphê tou basileôs ê orgê eis oikton kai dakrua uper tôn emprosthen autô memêchaneumenôn
23 akousas gar tês kraugês kai sunidôn prêneis apantas eis tên apôleian dakrusas met orgês tois philois diêpeileito legôn
24 parabasileuete kai turannous uperbebêkate ômotêti kai eme auton ton umôn euergetên epicheireite tês archês êdê kai tou pneumatos methistan lathra mêchanômenoi ta mê sumpheronta tê basileia
25 tis tous kratêsantas êmôn en pistei ta tês chôras ochurômata tês oikias apostêsas ekaston alogôs êthroisen enthade
26 tis tous ex archês eunoia pros êmas kata panta diapherontas pantôn ethnôn kai tous cheiristous pleonakis anthrôpôn epidedegmenous kindunous outôs athesmôs periebalen aikiais
27 lusate eklusate adika desma eis ta idia met eirênês exaposteilate ta propepragmena paraitêsamenoi
28 apolusate tous uious tou pantokratoros epouraniou theou zôntos os aph êmeterôn mechri tou nun progonôn aparapodiston meta doxês eustatheian parechei tois êmeterois pragmasin
29 o men oun tauta elexen oi de en amerei chronô luthentes ton agion sôtêra theon autôn eulogoun arti ton thanaton ekpepheugotes
30 eita o basileus eis tên polin apallageis ton epi tôn prosodôn proskalesamenos ekeleusen oinous te kai ta loipa pros euôchian epitêdeia tois Ioudaiois chorêgein epi êmeras epta krinas autous en ô topô edoxan ton olethron analambanein en toutô en euphrosunê pasê sôtêria agagein
31 tote oi to prin eponeidistoi kai plêsion tou adou mallon de ep autô bebêkotes anti pikrou kai dusaiaktou morou kôthôna sôtêrion sustêsamenoi ton eis ptôsin autois kai taphon êtoimasmenon topon klisiais katemerisanto plêreis charmonês
32 katalêxantes de thrênôn panodurton melos anelabon ôdên patrion ton sôtêra kai teratopoion ainountes theon oimôgên te pasan kai kôkuton apôsamenoi chorous sunistanto euphrosunês eirênikês sêmeion
33 ôsautôs de kai o basileus peri toutôn sumposion baru sunagagôn adialeiptôs eis ouranon anthômologeito megalomerôs epi tê paradoxô genêtheisê autô sôtêria
34 oi te prin eis olethron kai oiônobrôtous autous esesthai tithemenoi kai meta charas apograpsamenoi katestenaxan aischunên eph eautois peribalomenoi kai tên puropnoun tolman akleôs esbesmenoi
35 oi te Ioudaioi kathôs proeirêkamen sustêsamenoi ton proeirêmenon choron met euôchias en exomologêsesin ilarais kai psalmois diêgon
36 kai koinon orisamenoi peri toutôn thesmon epi pasan tên paroikian autôn eis geneas tas proeirêmenas êmeras agein estêsan euphrosunous ou potou charin kai lichneias sôtêrias de tês dia theon genomenês autois
37 enetuchon de tô basilei tên apolusin autôn eis ta idia aitoumenoi
38 apographontai de autous apo pemptês kai eikados tou Pachôn eôs tês tetartês tou Epiphi epi êmeras tessarakonta sunistantai de autôn tên apôleian apo pemptês tou Epiphi eôs ebdomês êmerais trisin
39 en ais kai megalodoxôs epiphanas to eleos autou o tôn pantôn dunastês aptaistous autous errusato omothumadon
40 euôchounto de panth upo tou basileôs chorêgoumenoi mechri tês tessareskaidekatês en ê kai tên entuchian epoiêsanto peri tês apoluseôs autôn
41 sunainesas de autois o basileus egrapsen autois tên upogegrammenên epistolên pros tous kata polin stratêgous megalopsuchôs tên ektenian echousan
1 basileus Ptolemaios Philopatôr tois kat Aigupton stratêgois kai pasin tois tetagmenois epi pragmatôn chairein kai errôsthai
2 errômetha de kai autoi kai ta tekna êmôn kateuthunantos êmin tou megalou theou ta pragmata kathôs proairoumetha
3 tôn philôn tines kata kakoêtheian puknoteron êmin parakeimenoi sunepeisan êmas eis to tous upo tên basileian Ioudaious sunathroisantas sustêma kolasasthai xenizousais apostatôn timôriais
4 propheromenoi mêdepote eustathêsein ta pragmata êmôn di ên echousin outoi pros panta ta ethnê dusmeneian mechri an suntelesthê touto
5 oi kai desmious katagagontes autous meta skulmôn ôs andrapoda mallon de ôs epiboulous aneu pasês anakriseôs kai exetaseôs epecheirêsan anelein nomou Skuthôn agriôteran empeporpêmenoi ômotêta
6 êmeis de epi toutois sklêroteron diapeilêsamenoi kath ên echomen pros apantas anthrôpous epieikeian mogis to zên autois charisamenoi kai ton epouranion theon egnôkotes asphalôs uperêspikota tôn Ioudaiôn ôs patera uper uiôn dia pantos summachounta
7 tên te tou philou ên echousin bebaian pros êmas kai tous progonous êmôn eunoian analogisamenoi dikaiôs apolelukamen pasês kath ontinoun aitias tropon
8 kai prostetachamen ekastô pantas eis ta idia epistrephein en panti topô mêthenos autous to sunolon katablaptontos mête oneidizein peri tôn gegenêmenôn para logon
9 ginôskete gar oti kata toutôn ean ti kakotechnêsômen ponêron ê epilupêsômen autous to sunolon ouk anthrôpon alla ton pasês despozonta dunameôs theon upsiston antikeimenon êmin ep ekdikêsei tôn pragmatôn kata pan apheuktôs dia pantos exomen errôsthe
10 labontes de tên epistolên tautên ouk espoudasan eutheôs genesthai peri tên aphodon alla ton basilea prosêxiôsan tous ek tou genous tôn Ioudaiôn ton agion theon authairetôs parabebêkotas kai tou theou ton nomon tuchein di autôn tês opheilomenês kolaseôs
11 propheromenoi tous gastros eneken ta theia parabebêkotas prostagmata mêdepote eunoêsein mêde tois tou basileôs pragmasin
12 o de talêthes autous legein paradexamenos kai parainesas edôken autois adeian pantôn opôs tous parabebêkotas tou theou ton nomon exolethreusôsin kata panta ton upo tên basileian autou topon meta parrêsias aneu pasês basilikês exousias kai episkepseôs
13 tote kateuphêmêsantes auton ôs prepon ên oi toutôn iereis kai pan to plêthos epiphônêsantes to allêlouia meta charas anelusan
14 outôs te ton empesonta tôn memiammenôn omoethnê kata tên odon ekolazonto kai meta paradeigmatismôn anêroun
15 ekeinê de tê êmera aneilon uper tous triakosious andras ên kai êgagon euphrosunên meta charas bebêlous cheirôsamenoi
16 autoi de oi mechri thanatou ton theon eschêkotes pantelê sôtêrias apolausin eilêphotes anezeuxan ek tês poleôs pantoiois euôdestatois anthesin katestemmenoi met euphrosunês kai boês en ainois kai pammelesin umnois eucharistountes tô theô tôn paterôn autôn aiôniô sôtêri tou Israêl
17 paragenêthentes de eis Ptolemaida tên onomazomenên dia tên tou topou idiotêta rodophoron en ê prosemeinen autous o stolos kata koinên autôn boulên êmeras epta
18 ekei epoiêsan poton sôtêrion tou basileôs chorêgêsantos autois eupsuchôs ta pros tên aphixin panta ekastô eôs eis tên idian oikian
19 katachthentes de met eirênês en tais prepousais exomologêsesin ôsautôs kakei estêsan kai tautas agein tas êmeras epi ton tês paroikias autôn chronon euphrosunous
20 as kai anierôsantes en stêlê kata ton tês sumposias topon proseuchês kathidrusantes anelusan asineis eleutheroi uperchareis dia te gês kai thalassês kai potamou anasôzomenoi tê tou basileôs epitagê ekastos eis tên idian
21 kai pleistên ê emprosthen en tois echthrois exousian eschêkotes meta doxês kai phobou to sunolon upo mêdenos diaseisthentes tôn uparchontôn
22 kai panta ta eautôn pantes ekomisanto ex apographês ôste tous echontas ti meta phobou megistou apodounai autois ta megaleia tou megistou theou poiêsantos teleiôs epi sôtêria autôn
23 eulogêtos o rustês Israêl eis tous aei chronous amên