Zakaris eller Ananus og Jesus

Den rigtige Pave og kardinal

Fra et manuskript med Jødernes Krig fra 1400-1415. Jeg er lidt i tvivl om, hvad billedet skal forestille. Billedet er fra starten af bind 4, og teksten nedenunder siger: »Comment Zacharie fut occis dedens le temple des envieux«, d.v.s. "hvordan Zakarias blev dræbt inden i templet af zeloterne".

Men der er tydeligvis to personer, der bliver dræbt, og den næste linie siger: »Telle doncques fut la fin de la vie d’Ananus et Jhesus, comme nous avons raconté ou livre devant cestui cy«, hvilket er slutningen på bind 4, kapitel 5, afsnit 2: »Et saadant Endeligt fik altsaa Ananos og Jesus« (denne Jesus var Gamalas søn).

Uanset om billedet skal forestille Zakaris eller Ananus og Jesus, er det underligt, at de er iklædt rustninger. Der er en større version her: Zakarias.

Zakarias

Tags for dette billede: Gamle bøger, Josephus

Op til Galleri