Hvaba?? Hvor mange heste, ryttere og fodfolk dræbte David? Hvaba??

Kong David på sine gamle dage.
Fed David

2 Samuel 10,18 Men aramæerne måtte flygte for israelitterne, og David dræbte syv hundrede vognheste og fyrre tusind ryttere. Også deres hærfører Shobak slog han ihjel.

1 Krønike 19,18 Men aramæerne måtte flygte for israelitterne, og David dræbte syv tusind vognheste og fyrre tusind mand fodfolk. Også deres hærfører Shofak slog han ihjel.

Kommentar

De to Krønikebøger er genfortællinger af de to Samuelsbøger og de to Kongebøger. Der opstår naturligvis tonsvis af modsigelser, når den ene guddommeligt inspirerede forfatter kopierer den anden guddommeligt inspirerede forfatter — f.eks. om hvorvidt den fjendtlige hærfører hed Shobak eller Shofak. I dette eksempel er spørgsmålet, om David dræbte 700 eller 7.000 vognheste, og om de 40.000 mand, David dræbte, var ryttere eller fodfolk.

Man kan selvfølgelig sige, at det er ligegyldigt, fordi det er så længe siden, men det kan man også sige om resten af Bibelen.

Yderligere selvmodsigelser


Mærker: 1 og 2 Samuelsbog, 1 og 2 Krønikebog