Om oversættelsen: Septuaginta er den græske tradition — den som Helligånden foretrækker. Der er tusinder af afvigelser mellem Septuaginta og den jødiske teksttradition, som "vi" følger her i Vesten.
Teksten er i græske bogstaver med Unicode. Hvis man foretrækker danske bogstaver, anbefales parallelsiden: Dommerbogen.
Kapitler:
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
Kapitel 1
1 και εγενετο μετα την τελευτην Ιησου και επηρωτων οι υιοι Ισραηλ δια του κυριου λεγοντες τις αναβησεται ημιν προς τους Χαναναιους αφηγουμενος του πολεμησαι προς αυτους
2 και ειπεν κυριος Ιουδας αναβησεται ιδου δεδωκα την γην εν τη χειρι αυτου
3 και ειπεν Ιουδας τω Συμεων αδελφω αυτου αναβηθι μετ εμου εν τω κληρω μου και παραταξωμεθα προς τους Χαναναιους και πορευσομαι καγω μετα σου εν τω κληρω σου και επορευθη μετ αυτου Συμεων
4 και ανεβη Ιουδας και παρεδωκεν κυριος τον Χαναναιον και τον Φερεζαιον εις τας χειρας αυτων και εκοψαν αυτους εν Βεζεκ εις δεκα χιλιαδας ανδρων
5 και κατελαβον τον Αδωνιβεζεκ εν τη Βεζεκ και παρεταξαντο προς αυτον και εκοψαν τον Χαναναιον και τον Φερεζαιον
6 και εφυγεν Αδωνιβεζεκ και κατεδραμον οπισω αυτου και κατελαβοσαν αυτον και απεκοψαν τα ακρα των χειρων αυτου και τα ακρα των ποδων αυτου
7 και ειπεν Αδωνιβεζεκ εβδομηκοντα βασιλεις τα ακρα των χειρων αυτων και τα ακρα των ποδων αυτων αποκεκομμενοι ησαν συλλεγοντες τα υποκατω της τραπεζης μου καθως ουν εποιησα ουτως ανταπεδωκεν μοι ο θεος και αγουσιν αυτον εις Ιερουσαλημ και απεθανεν εκει
8 και επολεμουν οι υιοι Ιουδα την Ιερουσαλημ και κατελαβοντο αυτην και επαταξαν αυτην εν στοματι ρομφαιας και την πολιν ενεπρησαν εν πυρι
9 και μετα ταυτα κατεβησαν οι υιοι Ιουδα του πολεμησαι προς τον Χαναναιον τον κατοικουντα την ορεινην και τον νοτον και την πεδινην
10 και επορευθη Ιουδας προς τον Χαναναιον τον κατοικουντα εν Χεβρων και εξηλθεν Χεβρων εξ εναντιας και το ονομα ην Χεβρων το προτερον Καριαθαρβοξεφερ και επαταξαν τον Σεσσι και Αχινααν και Θολμιν γεννηματα του Ενακ
11 και ανεβησαν εκειθεν προς τους κατοικουντας Δαβιρ το δε ονομα της Δαβιρ ην εμπροσθεν Καριαθσωφαρ πολις γραμματων
12 και ειπεν Χαλεβ ος εαν παταξη την πολιν των γραμματων και προκαταλαβηται αυτην δωσω αυτω την Ασχα θυγατερα μου εις γυναικα
13 και προκατελαβετο αυτην Γοθονιηλ υιος Κενεζ αδελφου Χαλεβ ο νεωτερος και εδωκεν αυτω Χαλεβ την Ασχα θυγατερα αυτου εις γυναικα
14 και εγενετο εν τη εισοδω αυτης και επεσεισεν αυτην Γοθονιηλ του αιτησαι παρα του πατρος αυτης αγρον και εγογγυζεν και εκραξεν απο του υποζυγιου εις γην νοτου εκδεδοσαι με και ειπεν αυτη Χαλεβ τι εστιν σοι
15 και ειπεν αυτω Ασχα δος δη μοι ευλογιαν οτι εις γην νοτου εκδεδοσαι με και δωσεις μοι λυτρωσιν υδατος και εδωκεν αυτη Χαλεβ κατα την καρδιαν αυτης λυτρωσιν μετεωρων και λυτρωσιν ταπεινων
16 και οι υιοι Ιοθορ του Κιναιου του γαμβρου Μωυσεως ανεβησαν εκ πολεως των φοινικων μετα των υιων Ιουδα εις την ερημον την ουσαν εν τω νοτω Ιουδα η εστιν επι καταβασεως Αραδ και κατωκησαν μετα του λαου
17 και επορευθη Ιουδας μετα Συμεων του αδελφου αυτου και εκοψεν τον Χαναναιον τον κατοικουντα Σεφεκ και εξωλεθρευσαν αυτους και εκαλεσεν το ονομα της πολεως Αναθεμα
18 και ουκ εκληρονομησεν Ιουδας την Γαζαν ουδε τα ορια αυτης ουδε την Ασκαλωνα ουδε τα ορια αυτης ουδε την Ακκαρων ουδε τα ορια αυτης ουδε την Αζωτον ουδε τα περισπορια αυτης
19 και ην κυριος μετα Ιουδα και εκληρονομησεν το ορος οτι ουκ ηδυνασθησαν εξολεθρευσαι τους κατοικουντας την κοιλαδα οτι Ρηχαβ διεστειλατο αυτοις
20 και εδωκαν τω Χαλεβ την Χεβρων καθως ελαλησεν Μωυσης και εκληρονομησεν εκειθεν τας τρεις πολεις των υιων Ενακ
21 και τον Ιεβουσαιον τον κατοικουντα εν Ιερουσαλημ ουκ εκληρονομησαν οι υιοι Βενιαμιν και κατωκησεν ο Ιεβουσαιος μετα των υιων Βενιαμιν εν Ιερουσαλημ εως της ημερας ταυτης
22 και ανεβησαν οι υιοι Ιωσηφ και γε αυτοι εις Βαιθηλ και κυριος ην μετ αυτων
23 και παρενεβαλον και κατεσκεψαντο Βαιθηλ το δε ονομα της πολεως αυτων ην εμπροσθεν Λουζα
24 και ειδον οι φυλασσοντες και ιδου ανηρ εξεπορευετο εκ της πολεως και ελαβον αυτον και ειπον αυτω δειξον ημιν της πολεως την εισοδον και ποιησομεν μετα σου ελεος
25 και εδειξεν αυτοις την εισοδον της πολεως και επαταξαν την πολιν εν στοματι ρομφαιας τον δε ανδρα και την συγγενειαν αυτου εξαπεστειλαν
26 και επορευθη ο ανηρ εις γην Χεττιιν και ωκοδομησεν εκει πολιν και εκαλεσεν το ονομα αυτης Λουζα τουτο το ονομα αυτης εως της ημερας ταυτης
27 και ουκ εξηρεν Μανασση την Βαιθσαν η εστιν Σκυθων πολις ουδε τας θυγατερας αυτης ουδε τα περιοικα αυτης ουδε την Θανακ ουδε τας θυγατερας αυτης ουδε τους κατοικουντας Δωρ ουδε τας θυγατερας αυτης ουδε τον κατοικουντα Βαλακ ουδε τα περιοικα αυτης ουδε τας θυγατερας αυτης ουδε τους κατοικουντας Μαγεδω ουδε τα περιοικα αυτης ουδε τας θυγατερας αυτης ουδε τους κατοικουντας Ιεβλααμ ουδε τα περιοικα αυτης ουδε τας θυγατερας αυτης και ηρξατο ο Χαναναιος κατοικειν εν τη γη ταυτη
28 και εγενετο οτε ενισχυσεν Ισραηλ και εποιησεν τον Χαναναιον εις φορον και εξαιρων ουκ εξηρεν αυτον
29 και Εφραιμ ουκ εξηρεν τον Χαναναιον τον κατοικουντα εν Γαζερ και κατωκησεν ο Χαναναιος εν μεσω αυτου εν Γαζερ και εγενετο εις φορον
30 και Ζαβουλων ουκ εξηρεν τους κατοικουντας Κεδρων ουδε τους κατοικουντας Δωμανα και κατωκησεν ο Χαναναιος εν μεσω αυτων και εγενετο αυτω εις φορον
31 και Ασηρ ουκ εξηρεν τους κατοικουντας Ακχω και εγενετο αυτω εις φορον και τους κατοικουντας Δωρ και τους κατοικουντας Σιδωνα και τους κατοικουντας Ααλαφ και τον Ασχαζι και τον Χελβα και τον Ναι και τον Ερεω
32 και κατωκησεν ο Ασηρ εν μεσω του Χαναναιου του κατοικουντος την γην οτι ουκ ηδυνηθη εξαραι αυτον
33 και Νεφθαλι ουκ εξηρεν τους κατοικουντας Βαιθσαμυς και τους κατοικουντας Βαιθαναθ και κατωκησεν Νεφθαλι εν μεσω του Χαναναιου του κατοικουντος την γην οι δε κατοικουντες Βαιθσαμυς και την Βαιθενεθ εγενοντο αυτοις εις φορον
34 και εξεθλιψεν ο Αμορραιος τους υιους Δαν εις το ορος οτι ουκ αφηκαν αυτον καταβηναι εις την κοιλαδα
35 και ηρξατο ο Αμορραιος κατοικειν εν τω ορει τω οστρακωδει εν ω αι αρκοι και εν ω αι αλωπεκες εν τω Μυρσινωνι και εν Θαλαβιν και εβαρυνθη χειρ οικου Ιωσηφ επι τον Αμορραιον και εγενηθη αυτοις εις φορον
36 και το οριον του Αμορραιου απο της αναβασεως Ακραβιν απο της Πετρας και επανω
1 και ανεβη αγγελος κυριου απο Γαλγαλ επι τον Κλαυθμωνα και επι Βαιθηλ και επι τον οικον Ισραηλ και ειπεν προς αυτους ταδε λεγει κυριος ανεβιβασα υμας εξ Αιγυπτου και εισηγαγον υμας εις την γην ην ωμοσα τοις πατρασιν υμων και ειπα ου διασκεδασω την διαθηκην μου την μεθ υμων εις τον αιωνα
2 και υμεις ου διαθησεσθε διαθηκην τοις εγκαθημενοις εις την γην ταυτην ουδε τοις θεοις αυτων προσκυνησετε αλλα τα γλυπτα αυτων συντριψετε και τα θυσιαστηρια αυτων καθελειτε και ουκ εισηκουσατε της φωνης μου οτι ταυτα εποιησατε
3 καγω ειπον ου μη εξαρω αυτους εκ προσωπου υμων και εσονται υμιν εις συνοχας και οι θεοι αυτων εσονται υμιν εις σκανδαλον
4 και εγενετο ως ελαλησεν ο αγγελος κυριου τους λογους τουτους προς παντας υιους Ισραηλ και επηραν ο λαος την φωνην αυτων και εκλαυσαν
5 και επωνομασαν το ονομα του τοπου εκεινου Κλαυθμωνες και εθυσιασαν εκει τω κυριω
6 και εξαπεστειλεν Ιησους τον λαον και ηλθεν ανηρ εις την κληρονομιαν αυτου κατακληρονομησαι την γην
7 και εδουλευσεν ο λαος τω κυριω πασας τας ημερας Ιησου και πασας τας ημερας των πρεσβυτερων οσοι εμακροημερευσαν μετα Ιησου οσοι εγνωσαν παν το εργον κυριου το μεγα ο εποιησεν εν τω Ισραηλ
8 και ετελευτησεν Ιησους υιος Ναυη δουλος κυριου υιος εκατον δεκα ετων
9 και εθαψαν αυτον εν οριω της κληρονομιας αυτου εν Θαμναθαρες εν ορει Εφραιμ απο βορρα του ορους Γαας
10 και γε πασα η γενεα εκεινη προσετεθησαν προς τους πατερας αυτων και ανεστη γενεα ετερα μετ αυτους οι ουκ εγνωσαν τον κυριον και γε το εργον ο εποιησεν εν τω Ισραηλ
11 και εποιησαν οι υιοι Ισραηλ το πονηρον ενωπιον κυριου και ελατρευσαν τοις Βααλιμ
12 και εγκατελιπον τον κυριον τον θεον των πατερων αυτων τον εξαγαγοντα αυτους εκ γης Αιγυπτου και επορευθησαν οπισω θεων ετερων απο των θεων των εθνων των περικυκλω αυτων και προσεκυνησαν αυτοις και παρωργισαν τον κυριον
13 και εγκατελιπον αυτον και ελατρευσαν τω Βααλ και ταις Ασταρταις
14 και ωργισθη θυμω κυριος εν τω Ισραηλ και παρεδωκεν αυτους εις χειρας προνομευοντων και κατεπρονομευσαν αυτους και απεδοτο αυτους εν χερσι των εχθρων αυτων κυκλοθεν και ουκ ηδυνηθησαν ετι αντιστηναι κατα προσωπον των εχθρων αυτων
15 εν πασιν οις εξεπορευοντο και χειρ κυριου ην επ αυτους εις κακα καθως ελαλησεν κυριος και καθως ωμοσεν κυριος αυτοις και εξεθλιψεν αυτους σφοδρα
16 και ηγειρεν κυριος κριτας και εσωσεν αυτους κυριος εκ χειρος των προνομευοντων αυτους
17 και γε των κριτων ουχ υπηκουσαν οτι εξεπορνευσαν οπισω θεων ετερων και προσεκυνησαν αυτοις και εξεκλιναν ταχυ εκ της οδου ης επορευθησαν οι πατερες αυτων του εισακουειν των λογων κυριου ουκ εποιησαν ουτως
18 και οτι ηγειρεν κυριος κριτας αυτοις και ην κυριος μετα του κριτου και εσωσεν αυτους εκ χειρος εχθρων αυτων πασας τας ημερας του κριτου οτι παρεκληθη κυριος απο του στεναγμου αυτων απο προσωπου των πολιορκουντων αυτους και εκθλιβοντων αυτους
19 και εγενετο ως απεθνησκεν ο κριτης και απεστρεψαν και παλιν διεφθειραν υπερ τους πατερας αυτων πορευεσθαι οπισω θεων ετερων λατρευειν αυτοις και προσκυνειν αυτοις ουκ απερριψαν τα επιτηδευματα αυτων και τας οδους αυτων τας σκληρας
20 και ωργισθη θυμω κυριος εν τω Ισραηλ και ειπεν ανθ ων οσα εγκατελιπον το εθνος τουτο την διαθηκην μου ην ενετειλαμην τοις πατρασιν αυτων και ουκ εισηκουσαν της φωνης μου
21 και γε εγω ου προσθησω του εξαραι ανδρα εκ προσωπου αυτων απο των εθνων ων κατελιπεν Ιησους υιος Ναυη εν τη γη και αφηκεν
22 του πειρασαι εν αυτοις τον Ισραηλ ει φυλασσονται την οδον κυριου πορευεσθαι εν αυτη ον τροπον εφυλαξαν οι πατερες αυτων η ου
23 και αφηκεν κυριος τα εθνη ταυτα του μη εξαραι αυτα το ταχος και ου παρεδωκεν αυτα εν χειρι Ιησου
1 και ταυτα τα εθνη α αφηκεν κυριος αυτα ωστε πειρασαι εν αυτοις τον Ισραηλ παντας τους μη εγνωκοτας τους πολεμους Χανααν
2 πλην δια τας γενεας υιων Ισραηλ του διδαξαι αυτους πολεμον πλην οι εμπροσθεν αυτων ουκ εγνωσαν αυτα
3 τας πεντε σατραπειας των αλλοφυλων και παντα τον Χαναναιον και τον Σιδωνιον και τον Ευαιον τον κατοικουντα τον Λιβανον απο του ορους του Αερμων εως Λαβωεμαθ
4 και εγενετο ωστε πειρασαι εν αυτοις τον Ισραηλ γνωναι ει ακουσονται τας εντολας κυριου ας ενετειλατο τοις πατρασιν αυτων εν χειρι Μωυση
5 και οι υιοι Ισραηλ κατωκησαν εν μεσω του Χαναναιου και του Χετταιου και του Αμορραιου και του Φερεζαιου και του Ευαιου και του Ιεβουσαιου
6 και ελαβον τας θυγατερας αυτων εαυτοις εις γυναικας και τας θυγατερας αυτων εδωκαν τοις υιοις αυτων και ελατρευσαν τοις θεοις αυτων
7 και εποιησαν οι υιοι Ισραηλ το πονηρον εναντιον κυριου και επελαθοντο κυριου του θεου αυτων και ελατρευσαν τοις Βααλιμ και τοις αλσεσιν
8 και ωργισθη θυμω κυριος εν τω Ισραηλ και απεδοτο αυτους εν χειρι Χουσαρσαθαιμ βασιλεως Συριας ποταμων και εδουλευσαν οι υιοι Ισραηλ τω Χουσαρσαθαιμ ετη οκτω
9 και εκεκραξαν οι υιοι Ισραηλ προς κυριον και ηγειρεν κυριος σωτηρα τω Ισραηλ και εσωσεν αυτους τον Γοθονιηλ υιον Κενεζ αδελφου Χαλεβ τον νεωτερον υπερ αυτον
10 και εγενετο επ αυτον πνευμα κυριου και εκρινεν τον Ισραηλ και εξηλθεν εις πολεμον προς Χουσαρσαθαιμ και παρεδωκεν κυριος εν χειρι αυτου τον Χουσαρσαθαιμ βασιλεα Συριας ποταμων και εκραταιωθη η χειρ αυτου επι τον Χουσαρσαθαιμ
11 και ησυχασεν η γη τεσσαρακοντα ετη και απεθανεν Γοθονιηλ υιος Κενεζ
12 και προσεθεντο οι υιοι Ισραηλ ποιησαι το πονηρον ενωπιον κυριου και ενισχυσεν κυριος τον Εγλωμ βασιλεα Μωαβ επι τον Ισραηλ δια το πεποιηκεναι αυτους το πονηρον εναντι κυριου
13 και συνηγαγεν προς εαυτον παντας τους υιους Αμμων και Αμαληκ και επορευθη και επαταξεν τον Ισραηλ και εκληρονομησεν την πολιν των φοινικων
14 και εδουλευσαν οι υιοι Ισραηλ τω Εγλωμ βασιλει Μωαβ ετη δεκα οκτω
15 και εκεκραξαν οι υιοι Ισραηλ προς κυριον και ηγειρεν αυτοις σωτηρα τον Αωδ υιον Γηρα υιον του Ιεμενι ανδρα αμφοτεροδεξιον και εξαπεστειλαν οι υιοι Ισραηλ δωρα εν χειρι αυτου τω Εγλωμ βασιλει Μωαβ
16 και εποιησεν εαυτω Αωδ μαχαιραν διστομον σπιθαμης το μηκος αυτης και περιεζωσατο αυτην υπο τον μανδυαν επι τον μηρον τον δεξιον αυτου
17 και επορευθη και προσηνεγκεν τα δωρα τω Εγλωμ βασιλει Μωαβ και Εγλωμ ανηρ αστειος σφοδρα
18 και εγενετο ηνικα συνετελεσεν Αωδ προσφερων τα δωρα και εξαπεστειλεν τους φεροντας τα δωρα
19 και αυτος υπεστρεψεν απο των γλυπτων των μετα της Γαλγαλ και ειπεν Αωδ λογος μοι κρυφιος προς σε βασιλευ και ειπεν Εγλωμ προς αυτον σιωπα και εξαπεστειλεν αφ εαυτου παντας τους εφεστωτας επ αυτον
20 και Αωδ εισηλθεν προς αυτον και αυτος εκαθητο εν τω υπερωω τω θερινω τω εαυτου μονωτατος και ειπεν Αωδ λογος θεου μοι προς σε βασιλευ και εξανεστη απο του θρονου Εγλωμ εγγυς αυτου
21 και εγενετο αμα τω αναστηναι αυτον και εξετεινεν Αωδ την χειρα την αριστεραν αυτου και ελαβεν την μαχαιραν επανωθεν του μηρου αυτου του δεξιου και ενεπηξεν αυτην εν τη κοιλια αυτου
22 και επεισηνεγκεν και γε την λαβην οπισω της φλογος και απεκλεισεν το στεαρ κατα της φλογος οτι ουκ εξεσπασεν την μαχαιραν εκ της κοιλιας αυτου και εξηλθεν Αωδ την προσταδα
23 και εξηλθεν τους διατεταγμενους και απεκλεισεν τας θυρας του υπερωου κατ αυτου και εσφηνωσεν
24 και αυτος εξηλθεν και οι παιδες αυτου εισηλθον και ειδον και ιδου αι θυραι του υπερωου εσφηνωμεναι και ειπαν μηποτε αποκενοι τους ποδας αυτου εν τω ταμιειω τω θερινω
25 και υπεμειναν εως ησχυνοντο και ιδου ουκ εστιν ο ανοιγων τας θυρας του υπερωου και ελαβον την κλειδα και ηνοιξαν και ιδου ο κυριος αυτων πεπτωκως επι την γην τεθνηκως
26 και Αωδ διεσωθη εως εθορυβουντο και ουκ ην ο προσνοων αυτω και αυτος παρηλθεν τα γλυπτα και διεσωθη εις Σετιρωθα
27 και εγενετο ηνικα ηλθεν Αωδ εις γην Ισραηλ και εσαλπισεν εν κερατινη εν τω ορει Εφραιμ και κατεβησαν συν αυτω οι υιοι Ισραηλ απο του ορους και αυτος εμπροσθεν αυτων
28 και ειπεν προς αυτους καταβητε οπισω μου οτι παρεδωκεν κυριος ο θεος τους εχθρους ημων την Μωαβ εν χειρι ημων και κατεβησαν οπισω αυτου και προκατελαβοντο τας διαβασεις του Ιορδανου της Μωαβ και ουκ αφηκεν ανδρα διαβηναι
29 και επαταξαν την Μωαβ εν τη ημερα εκεινη ωσει δεκα χιλιαδας ανδρων παν λιπαρον και παντα ανδρα δυναμεως και ου διεσωθη ανηρ
30 και ενετραπη Μωαβ εν τη ημερα εκεινη υπο χειρα Ισραηλ και ησυχασεν η γη ογδοηκοντα ετη και εκρινεν αυτους Αωδ εως ου απεθανεν
31 και μετ αυτον ανεστη Σαμεγαρ υιος Διναχ και επαταξεν τους αλλοφυλους εις εξακοσιους ανδρας εν τω αροτροποδι των βοων και εσωσεν και γε αυτος τον Ισραηλ
1 και προσεθεντο οι υιοι Ισραηλ ποιησαι το πονηρον ενωπιον κυριου και Αωδ απεθανεν
2 και απεδοτο αυτους κυριος εν χειρι Ιαβιν βασιλεως Χανααν ος εβασιλευσεν εν Ασωρ και ο αρχων της δυναμεως αυτου Σισαρα και αυτος κατωκει εν Αρισωθ των εθνων
3 και εκεκραξαν οι υιοι Ισραηλ προς κυριον οτι εννακοσια αρματα σιδηρα ην αυτω και αυτος εθλιψεν τον Ισραηλ κατα κρατος εικοσι ετη
4 και Δεββωρα γυνη προφητις γυνη Λαφιδωθ αυτη εκρινεν τον Ισραηλ εν τω καιρω εκεινω
5 και αυτη εκαθητο υπο φοινικα Δεββωρα ανα μεσον της Ραμα και ανα μεσον της Βαιθηλ εν τω ορει Εφραιμ και ανεβαινον προς αυτην οι υιοι Ισραηλ εις κρισιν
6 και απεστειλεν Δεββωρα και εκαλεσεν τον Βαρακ υιον Αβινεεμ εκ Καδης Νεφθαλι και ειπεν προς αυτον ουχι ενετειλατο κυριος ο θεος Ισραηλ σοι και απελευση εις ορος Θαβωρ και λημψη μετα σεαυτου δεκα χιλιαδας ανδρων εκ των υιων Νεφθαλι και εκ των υιων Ζαβουλων
7 και επαξω προς σε εις τον χειμαρρουν Κισων τον Σισαρα αρχοντα της δυναμεως Ιαβιν και τα αρματα αυτου και το πληθος αυτου και παραδωσω αυτον εις τας χειρας σου
8 και ειπεν προς αυτην Βαρακ εαν πορευθης μετ εμου πορευσομαι και εαν μη πορευθης ου πορευσομαι οτι ουκ οιδα την ημεραν εν η ευοδοι τον αγγελον κυριος μετ εμου
9 και ειπεν πορευομενη πορευσομαι μετα σου πλην γινωσκε οτι ουκ εσται το προτερημα σου επι την οδον ην συ πορευη οτι εν χειρι γυναικος αποδωσεται κυριος τον Σισαρα και ανεστη Δεββωρα και επορευθη μετα Βαρακ εκ Καδης
10 και εβοησεν Βαρακ τον Ζαβουλων και τον Νεφθαλι εκ Καδης και ανεβησαν κατα ποδας αυτου δεκα χιλιαδες ανδρων και ανεβη μετ αυτου Δεββωρα
11 και Χαβερ ο Κιναιος εχωρισθη απο Καινα απο των υιων Ιωβαβ γαμβρου Μωυση και επηξεν την σκηνην αυτου εως δρυος πλεονεκτουντων η εστιν εχομενα Κεδες
12 και ανηγγελη Σισαρα οτι ανεβη Βαρακ υιος Αβινεεμ εις ορος Θαβωρ
13 και εκαλεσεν Σισαρα παντα τα αρματα αυτου εννακοσια αρματα σιδηρα και παντα τον λαον τον μετ αυτου απο Αρισωθ των εθνων εις τον χειμαρρουν Κισων
14 και ειπεν Δεββωρα προς Βαρακ αναστηθι οτι αυτη η ημερα εν η παρεδωκεν κυριος τον Σισαρα εν τη χειρι σου οτι κυριος εξελευσεται εμπροσθεν σου και κατεβη Βαρακ απο του ορους Θαβωρ και δεκα χιλιαδες ανδρων οπισω αυτου
15 και εξεστησεν κυριος τον Σισαρα και παντα τα αρματα αυτου και πασαν την παρεμβολην αυτου εν στοματι ρομφαιας ενωπιον Βαρακ και κατεβη Σισαρα επανωθεν του αρματος αυτου και εφυγεν τοις ποσιν αυτου
16 και Βαρακ διωκων οπισω των αρματων και οπισω της παρεμβολης εως Αρισωθ των εθνων και επεσεν πασα παρεμβολη Σισαρα εν στοματι ρομφαιας ου κατελειφθη εως ενος
17 και Σισαρα εφυγεν τοις ποσιν αυτου εις σκηνην Ιαηλ γυναικος Χαβερ εταιρου του Κιναιου οτι ειρηνη ην ανα μεσον Ιαβιν βασιλεως Ασωρ και ανα μεσον οικου Χαβερ του Κιναιου
18 και εξηλθεν Ιαηλ εις συναντησιν Σισαρα και ειπεν αυτω εκκλινον κυριε μου εκκλινον προς με μη φοβου και εξεκλινεν προς αυτην εις την σκηνην και περιεβαλεν αυτον επιβολαιω
19 και ειπεν Σισαρα προς αυτην ποτισον με δη μικρον υδωρ οτι εδιψησα και ηνοιξεν τον ασκον του γαλακτος και εποτισεν αυτον και περιεβαλεν αυτον
20 και ειπεν προς αυτην Σισαρα στηθι δη επι την θυραν της σκηνης και εσται εαν ανηρ ελθη προς σε και ερωτηση σε και ειπη ει εστιν ωδε ανηρ και ερεις ουκ εστιν
21 και ελαβεν Ιαηλ γυνη Χαβερ τον πασσαλον της σκηνης και εθηκεν την σφυραν εν τη χειρι αυτης και εισηλθεν προς αυτον εν κρυφη και επηξεν τον πασσαλον εν τω κροταφω αυτου και διεξηλθεν εν τη γη και αυτος εξεστως εσκοτωθη και απεθανεν
22 και ιδου Βαρακ διωκων τον Σισαρα και εξηλθεν Ιαηλ εις συναντησιν αυτω και ειπεν αυτω δευρο και δειξω σοι τον ανδρα ον συ ζητεις και εισηλθεν προς αυτην και ιδου Σισαρα ρεριμμενος νεκρος και ο πασσαλος εν τω κροταφω αυτου
23 και ετροπωσεν ο θεος εν τη ημερα εκεινη τον Ιαβιν βασιλεα Χανααν εμπροσθεν των υιων Ισραηλ
24 και επορευετο χειρ των υιων Ισραηλ πορευομενη και σκληρυνομενη επι Ιαβιν βασιλεα Χανααν εως ου εξωλεθρευσαν τον Ιαβιν βασιλεα Χανααν
1 και ησαν Δεββωρα και Βαρακ υιος Αβινεεμ εν τη ημερα εκεινη λεγοντες
2 απεκαλυφθη αποκαλυμμα εν Ισραηλ εν τω εκουσιασθηναι λαον ευλογειτε κυριον
3 ακουσατε βασιλεις και ενωτισασθε σατραπαι εγω ειμι τω κυριω εγω ειμι ασομαι ψαλω τω κυριω τω θεω Ισραηλ
4 κυριε εν τη εξοδω σου εν Σηιρ εν τω απαιρειν σε εξ αγρου Εδωμ γη εσεισθη και ο ουρανος εσταξεν δροσους και αι νεφελαι εσταξαν υδωρ
5 ορη εσαλευθησαν απο προσωπου κυριου Ελωι τουτο Σινα απο προσωπου κυριου θεου Ισραηλ
6 εν ημεραις Σαμεγαρ υιου Αναθ εν ημεραις Ιαηλ εξελιπον οδους και επορευθησαν ατραπους επορευθησαν οδους διεστραμμενας
7 εξελιπον δυνατοι εν Ισραηλ εξελιπον εως ου αναστη Δεββωρα εως ου αναστη μητηρ εν Ισραηλ
8 εξελεξαντο θεους καινους τοτε επολεμησαν πολεις αρχοντων θυρεος εαν οφθη και λογχη εν τεσσαρακοντα χιλιασιν εν Ισραηλ
9 η καρδια μου εις τα διατεταγμενα τω Ισραηλ οι εκουσιαζομενοι εν λαω ευλογειτε κυριον
10 επιβεβηκοτες επι ονου θηλειας μεσημβριας καθημενοι επι κριτηριου και πορευομενοι επι οδους συνεδρων εφ οδω
11 διηγεισθε απο φωνης ανακρουομενων ανα μεσον υδρευομενων εκει δωσουσιν δικαιοσυνας κυριω δικαιοσυνας αυξησον εν Ισραηλ τοτε κατεβη εις τας πολεις λαος κυριου
12 εξεγειρου εξεγειρου Δεββωρα εξεγειρου εξεγειρου λαλησον ωδην αναστα Βαρακ και αιχμαλωτισον αιχμαλωσιαν σου υιος Αβινεεμ
13 τοτε κατεβη καταλειμμα τοις ισχυροις λαος κυριου κατεβη αυτω εν τοις κραταιοις
14 εξ εμου Εφραιμ εξερριζωσεν αυτους εν τω Αμαληκ οπισω σου Βενιαμιν εν τοις λαοις σου εν εμοι Μαχιρ κατεβησαν εξερευνωντες και απο Ζαβουλων ελκοντες εν ραβδω διηγησεως γραμματεως
15 και αρχηγοι εν Ισσαχαρ μετα Δεββωρας και Βαρακ ουτως Βαρακ εν κοιλασιν απεστειλεν εν ποσιν αυτου εις τας μεριδας Ρουβην μεγαλοι εξικνουμενοι καρδιαν
16 εις τι εκαθισαν ανα μεσον της διγομιας του ακουσαι συρισμου αγγελων εις διαιρεσεις Ρουβην μεγαλοι εξετασμοι καρδιας
17 Γαλααδ εν τω περαν του Ιορδανου εσκηνωσεν και Δαν εις τι παροικει πλοιοις Ασηρ εκαθισεν παραλιαν θαλασσων και επι διεξοδοις αυτου σκηνωσει
18 Ζαβουλων λαος ωνειδισεν ψυχην αυτου εις θανατον και Νεφθαλι επι υψη αγρου
19 ηλθον αυτων βασιλεις παρεταξαντο τοτε επολεμησαν βασιλεις Χανααν εν Θανααχ επι υδατι Μεγεδδω δωρον αργυριου ουκ ελαβον
20 εξ ουρανου παρεταξαντο οι αστερες εκ τριβων αυτων παρεταξαντο μετα Σισαρα
21 χειμαρρους Κισων εξεσυρεν αυτους χειμαρρους αρχαιων χειμαρρους Κισων καταπατησει αυτον ψυχη μου δυνατη
22 τοτε ενεποδισθησαν πτερναι ιππου σπουδη εσπευσαν ισχυροι αυτου
23 καταρασθε Μηρωζ ειπεν αγγελος κυριου καταρασθε επικαταρατος πας ο κατοικων αυτην οτι ουκ ηλθοσαν εις βοηθειαν κυριου εις βοηθειαν εν δυνατοις
24 ευλογηθειη εν γυναιξιν Ιαηλ γυνη Χαβερ του Κιναιου απο γυναικων εν σκηναις ευλογηθειη
25 υδωρ ητησεν γαλα εδωκεν εν λεκανη υπερεχοντων προσηνεγκεν βουτυρον
26 χειρα αυτης αριστεραν εις πασσαλον εξετεινεν και δεξιαν αυτης εις σφυραν κοπιωντων και εσφυροκοπησεν Σισαρα διηλωσεν κεφαλην αυτου και επαταξεν διηλωσεν κροταφον αυτου
27 ανα μεσον των ποδων αυτης κατεκυλισθη επεσεν και εκοιμηθη ανα μεσον των ποδων αυτης κατακλιθεις επεσεν καθως κατεκλιθη εκει επεσεν εξοδευθεις
28 δια της θυριδος παρεκυψεν μητηρ Σισαρα εκτος του τοξικου διοτι ησχυνθη αρμα αυτου διοτι εχρονισαν ποδες αρματων αυτου
29 αι σοφαι αρχουσαι αυτης απεκριθησαν προς αυτην και αυτη απεστρεψεν λογους αυτης εαυτη
30 ουχ ευρησουσιν αυτον διαμεριζοντα σκυλα οικτιρμων οικτιρησει εις κεφαλην ανδρος σκυλα βαμματων τω Σισαρα σκυλα βαμματων ποικιλιας βαμματα ποικιλτων αυτα τω τραχηλω αυτου σκυλα
31 ουτως απολοιντο παντες οι εχθροι σου κυριε και οι αγαπωντες αυτον ως εξοδος ηλιου εν δυναμει αυτου και ησυχασεν η γη τεσσαρακοντα ετη
1 και εποιησαν οι υιοι Ισραηλ το πονηρον ενωπιον κυριου και εδωκεν αυτους κυριος εν χειρι Μαδιαμ επτα ετη
2 και ισχυσεν χειρ Μαδιαμ επι Ισραηλ και εποιησαν εαυτοις οι υιοι Ισραηλ απο προσωπου Μαδιαμ τας τρυμαλιας τας εν τοις ορεσιν και τα σπηλαια και τα κρεμαστα
3 και εγενετο εαν εσπειραν οι υιοι Ισραηλ και ανεβαιναν Μαδιαμ και Αμαληκ και οι υιοι ανατολων συνανεβαινον αυτοις
4 και παρενεβαλον εις αυτους και κατεφθειραν τους καρπους αυτων εως ελθειν εις Γαζαν και ου κατελιπον υποστασιν ζωης εν τη γη Ισραηλ ουδε εν τοις ποιμνιοις ταυρον και ονον
5 οτι αυτοι και αι κτησεις αυτων ανεβαινον και αι σκηναι αυτων παρεγινοντο καθως ακρις εις πληθος και αυτοις και τοις καμηλοις αυτων ουκ ην αριθμος και ηρχοντο εις την γην Ισραηλ και διεφθειρον αυτην
6 και επτωχευσεν Ισραηλ σφοδρα απο προσωπου Μαδιαμ και εβοησαν οι υιοι Ισραηλ προς κυριον
7 απο προσωπου Μαδιαμ
8 και εξαπεστειλεν κυριος ανδρα προφητην προς τους υιους Ισραηλ και ειπεν αυτοις ταδε λεγει κυριος ο θεος Ισραηλ εγω ειμι ος ανηγαγον υμας εκ γης Αιγυπτου και εξηγαγον υμας εξ οικου δουλειας υμων
9 και ερρυσαμην υμας εκ χειρος Αιγυπτου και εκ χειρος παντων των θλιβοντων υμας και εξεβαλον αυτους εκ προσωπου υμων και εδωκα υμιν την γην αυτων
10 και ειπα υμιν εγω κυριος ο θεος υμων ου φοβηθησεσθε τους θεους του Αμορραιου εν οις υμεις καθησεσθε εν τη γη αυτων και ουκ εισηκουσατε της φωνης μου
11 και ηλθεν αγγελος κυριου και εκαθισεν υπο την τερεμινθον την εν Εφραθα την Ιωας πατρος του Εσδρι και Γεδεων υιος αυτου ραβδιζων σιτον εν ληνω εις εκφυγειν απο προσωπου του Μαδιαμ
12 και ωφθη αυτω ο αγγελος κυριου και ειπεν προς αυτον κυριος μετα σου ισχυρος των δυναμεων
13 και ειπεν προς αυτον Γεδεων εν εμοι κυριε μου και ει εστιν κυριος μεθ ημων εις τι ευρεν ημας τα κακα ταυτα και που εστιν παντα τα θαυμασια αυτου α διηγησαντο ημιν οι πατερες ημων λεγοντες μη ουχι εξ Αιγυπτου ανηγαγεν ημας κυριος και νυν εξερριψεν ημας και εδωκεν ημας εν χειρι Μαδιαμ
14 και επεστρεψεν προς αυτον ο αγγελος κυριου και ειπεν πορευου εν ισχυι σου ταυτη και σωσεις τον Ισραηλ εκ χειρος Μαδιαμ ιδου εξαπεστειλα σε
15 και ειπεν προς αυτον Γεδεων εν εμοι κυριε μου εν τινι σωσω τον Ισραηλ ιδου η χιλιας μου ησθενησεν εν Μανασση και εγω ειμι ο μικροτερος εν οικω πατρος μου
16 και ειπεν προς αυτον ο αγγελος κυριου κυριος εσται μετα σου και παταξεις την Μαδιαμ ωσει ανδρα ενα
17 και ειπεν προς αυτον Γεδεων ει δε ευρον ελεος εν οφθαλμοις σου και ποιησεις μοι σημερον παν ο τι ελαλησας μετ εμου
18 μη χωρισθης εντευθεν εως του ελθειν με προς σε και εξοισω την θυσιαν και θησω ενωπιον σου και ειπεν εγω ειμι καθιομαι εως του επιστρεψαι σε
19 και Γεδεων εισηλθεν και εποιησεν εριφον αιγων και οιφι αλευρου αζυμα και τα κρεα εθηκεν εν τω κοφινω και τον ζωμον εβαλεν εν τη χυτρα και εξηνεγκεν αυτα προς αυτον υπο την τερεμινθον και προσηγγισεν
20 και ειπεν προς αυτον ο αγγελος του θεου λαβε τα κρεα και τα αζυμα και θες προς την πετραν εκεινην και τον ζωμον εχομενα εκχεε και εποιησεν ουτως
21 και εξετεινεν ο αγγελος κυριου το ακρον της ραβδου της εν χειρι αυτου και ηψατο των κρεων και των αζυμων και ανεβη πυρ εκ της πετρας και κατεφαγεν τα κρεα και τους αζυμους και ο αγγελος κυριου επορευθη απο οφθαλμων αυτου
22 και ειδεν Γεδεων οτι αγγελος κυριου ουτος εστιν και ειπεν Γεδεων α α κυριε μου κυριε οτι ειδον αγγελον κυριου προσωπον προς προσωπον
23 και ειπεν αυτω κυριος ειρηνη σοι μη φοβου ου μη αποθανης
24 και ωκοδομησεν εκει Γεδεων θυσιαστηριον τω κυριω και επεκαλεσεν αυτω ειρηνη κυριου εως της ημερας ταυτης ετι αυτου οντος εν Εφραθα πατρος του Εσδρι
25 και εγενετο εν τη νυκτι εκεινη και ειπεν αυτω κυριο