Om teksten: Dette er Det Nye Testamente på originalsproget, græsk. ("Originalsprog" er selvfølgelig så meget sagt — eftersom der er tusinder af tekstvarianter, men teksten er den aleksandrinske tekst, der er redigeret af Westcott og Hort).
Teksten fremvises i danske bogstaver. Hvis man foretrækker at se de græske bogstaver, er der en parallelside i Unicode: Tredje Johannesbrev. Hvis man er bedre til dansk, er der en dansk oversættelse fra 1907: Tredje Johannesbrev og fra 1944: Tredje Johannesbrev.
Om bogen: Epistlen tilskrives normalt forfatteren af Johannesevangeliet, men både her og i Andet Johannesbrev kalder han sig bare »Den Ældste«.
1 O presbuteros Gaiô tô agapêtô, on egô agapô en alêtheia,
2 Agapête, peri pantôn euchomai se euodousthai kai ugiainein, kathôs euodoutai sou ê psuchê. 3 echarên gar lian erchomenôn adelphôn kai marturountôn sou tê alêtheia, kathôs su en alêtheia peripateis. 4 meizoteran toutôn ouk echô charin, ina akouô ta ema tekna en tê alêtheia peripatounta.
5 Agapête, piston poieis o ean ergasê eis tous adelphous kai touto xenous, 6 oi emarturêsan sou tê agapê enôpion ekklêsias, ous kalôs poiêseis propempsas axiôs tou theou 7 uper gar tou onomatos exêlthon mêden lambanontes apo tôn ethnikôn. 8 êmeis oun opheilomen upolambanein tous toioutous, ina sunergoi ginômetha tê alêtheia.
9 Egrapsa ti tê ekklêsia all’ o philoprôteuôn autôn Diotrephês ouk epidechetai êmas. 10 dia touto ean elthô, upomnêsô autou ta erga a poiei logois ponêrois phluarôn êmas, kai mê arkoumenos epi toutois oute autos epidechetai tous adelphous kai tous boulomenous kôluei kai ek tês ekklêsias ekballei. 11 Agapête, mê mimou to kakon alla to agathon. o agathopoiôn ek tou theou estin o kakopoiôn ouch eôraken ton theon. 12 Dêmêtriô memarturêtai upo pantôn kai upo autês tês alêtheias kai êmeis de marturoumen, kai oidas oti ê marturia êmôn alêthês estin.
13 Polla eichon grapsai soi all’ ou thelô dia melanos kai kalamou soi graphein 14 elpizô de eutheôs se idein, kai stoma pros stoma lalêsomen. 15 eirênê soi. aspazontai se oi philoi. aspazou tous philous kat’ onoma.