| Septuaginta (engelsk) |
Dansk 1907 |
| 25 And Mathusala lived an hundred and sixty and seven years, and begot Lamech.
|
25 Da Metusalem havde levet 187 År, avlede han Lemek;
|
| 26 And Mathusala lived after his begetting Lamech eight hundred and two years, and begot sons and daughters.
|
26 og efter at Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 År og avlede Sønner og Døtre;
|
| 27 And all the days of Mathusala which he lived, were nine hundred and sixty and nine years, and he died.
|
27 således blev Metusalems fulde Levetid 969 År, og derpå døde han.
|
| 28 And Lamech lived an hundred and eighty and eight years, and begot a son.
|
28 Da Lemek havde levet 182 År, avlede han en Søn,
|
| 29 And he called his name Noe, saying, This one will cause us to cease from our works, and from the toils of our hands, and from the earth, which the Lord God has cursed.
|
29 som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: "Han skal skaffe os Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet."
|
| 30 And Lamech lived after his begetting Noe, five hundred and sixty and five years, and begot sons and daughters.
|
30 Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 År og avlede Sønner og Døtre;
|
| 31 And all the days of Lamech were seven hundred and fifty-three years, and he died.
|
31 således blev Lemeks fulde Levetid 777 År, og derpå døde han.
|